di John Mearsheimer (https://mearsheimer.substack.com/p/genocide-in-gaza)
Traduzione di Samira Stephan
Scrivo per segnalare un documento veramente importante che dovrebbe essere ampiamente diffuso e letto con attenzione da chiunque sia interessato alla guerra di Gaza in corso.
Nello specifico, mi riferisco al ricorso di 84 pagine che il Sud Africa ha presentato alla Corte internazionale di giustizia (ICJ) il 29 dicembre 2023, accusando Israele di commettere un genocidio contro i palestinesi a Gaza. [1] Il documento sostiene che le azioni di Israele a partire dalla iniziata il 7 ottobre 2023 “hanno lo scopo di provocare la distruzione di una parte sostanziale del gruppo nazionale, razziale ed etnico palestinese… nella Striscia di Gaza”. (1) Tale accusa rientra chiaramente nella definizione di genocidio contenuta nella Convenzione di Ginevra, di cui Israele è firmatario. [2]
Il documento è una descrizione accurata di ciò che Israele sta facendo a Gaza. È completo, ben scritto, ben argomentato e accuratamente documentato. Il ricorso presentato dal Sud Africa ha tre componenti principali.
In primo luogo, descrive in dettaglio gli orrori che l’IDF ha inflitto ai palestinesi dal 7 ottobre 2023 e spiega perché seguiranno ancora più morti e distruzione.
In secondo luogo, la richiesta fornisce un insieme sostanziale di prove che dimostrano che i leader israeliani hanno intezione di commettere genocidio nei confronti dei palestinesi. (59-69) In effetti, i commenti dei leader israeliani – tutti scrupolosamente documentati – sono scioccanti. quando si legge come gli israeliani in “posizioni di massima responsabilità” parlano di come trattare con i palestinesi, si nota la somiglianza nel modo in cui i nazisti parlavano del trattamento degli ebrei. (59) In sostanza, il documento sostiene che le azioni di Israele a Gaza, combinate con le dichiarazioni di intento dei suoi leader, rendono chiaro che la politica israeliana è “calcolata per provocare la distruzione fisica dei palestinesi a Gaza”. (39)
In terzo luogo, il documento fa di tutto per collocare la guerra di Gaza in un contesto storico più ampio, chiarendo che Israele ha trattato i palestinesi di Gaza per molti anni come animali in gabbia. Cita numerosi rapporti delle Nazioni Unite che descrivono in dettaglio il trattamento crudele di Israele nei confronti dei palestinesi. In breve, la richiesta chiarisce che ciò che gli israeliani hanno fatto a Gaza dal 7 ottobre è una versione più estrema di ciò che stavano facendo ben prima del 7 ottobre.
Non c’è dubbio che molti dei fatti descritti nel documento sudafricano siano stati precedentemente riportati dai media. Ciò che rende l’applicazione così importante, tuttavia, è che riunisce tutti questi fatti in un unico posto e fornisce una descrizione globale e pienamente supportata del genocidio israeliano. In altre parole, fornisce il quadro generale senza trascurare i dettagli.
Non sorprende che il governo israeliano abbia etichettato le accuse come una “accusa del sangue” che “non ha basi fattuali e giudiziarie”. Inoltre, Israele sostiene che “il Sudafrica sta collaborando con un gruppo terroristico che chiede la distruzione dello Stato di Israele”. [3] Una lettura attenta del documento, tuttavia, rende chiaro che queste affermazioni non hanno alcun fondamento. In effetti, è difficile vedere come Israele sarà in grado di difendersi in modo razionale e legale quando inizierà il procedimento. Dopotutto, i fatti concreti sono difficili da contestare.
Vorrei offrire alcune ulteriori osservazioni riguardo alle accuse sudafricane.
In primo luogo, il documento sottolinea che il genocidio è distinto da altri crimini di guerra e crimini contro l’umanità, sebbene “esiste spesso una stretta connessione tra tutti questi atti”. (1) Ad esempio, prendere di mira una popolazione civile per aiutarla a vincere una guerra – come accadde quando la Gran Bretagna e gli Stati Uniti bombardarono le città tedesche e giapponesi nella seconda guerra mondiale – è un crimine di guerra, ma non un genocidio. La Gran Bretagna e gli Stati Uniti non stavano cercando di distruggere “una parte sostanziale” o tutta la popolazione di quegli stati presi di mira. Anche la pulizia etnica sostenuta dalla violenza selettiva è un crimine di guerra, sebbene non sia nemmeno un genocidio, un’azione che Omer Bartov, l’esperto di Olocausto di origine israeliana, definisce “il crimine di tutti i crimini”. [4]
Per la cronaca, ritenevo che Israele fosse colpevole di gravi crimini di guerra – ma non di genocidio – durante i primi due mesi di guerra, anche se c’erano prove crescenti di quello che Bartov ha definito “intento genocida” da parte dei leader israeliani. [5] Ma dopo la fine della tregua del 24-30 novembre 2023 e dopo che Israele è tornato all’offensiva, mi è diventato chiaro che i leader israeliani stavano in realtà cercando di distruggere fisicamente una parte sostanziale della popolazione palestinese di Gaza.
In secondo luogo, anche se la domanda sudafricana si concentra su Israele, ha enormi implicazioni per gli Stati Uniti, in particolare per il presidente Biden e i suoi principali luogotenenti. Perché? Perché non c’è dubbio che l’amministrazione Biden sia complice del genocidio di Israele, che è anche un atto punibile secondo la Convenzione sul genocidio. Nonostante abbia ammesso che Israele è impegnato in “bombardamenti indiscriminati”, il presidente Biden ha anche affermato che “non faremo nulla se non proteggere Israele. Assolutamente nulla.”[6] Biden è rimasto fedele alla sua parola, arrivando al punto di aggirare il Congresso due volte per fornire rapidamente ulteriori armamenti a Israele. Tralasciando le implicazioni legali del suo comportamento, il nome di Biden – e il nome dell’America – saranno per sempre associati a quello che probabilmente diventerà un caso da manuale di tentato genocidio.
In terzo luogo, non avrei mai immaginato di vedere il giorno in cui Israele, un paese pieno di sopravvissuti all’Olocausto e dei loro discendenti, si sarebbe trovato ad affrontare una grave accusa di genocidio. Indipendentemente da come si svilupperà questo caso presso la Corte Internazionale di Giustizia – e qui sono pienamente consapevole delle manovre che gli Stati Uniti e Israele impiegheranno per evitare un giusto processo – in futuro Israele sarà ampiamente considerato come il principale responsabile di un genocidio, inteso secondo la definizione canonica.
In quarto luogo, il documento sudafricano sottolinea che non c’è motivo di pensare che questo genocidio finirà presto, a meno che la Corte Internazionale di Giustizia non intervenga con successo. Per ribadire questo punto, il documento cita due volte le parole del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu del 25 dicembre 2023: “Non ci fermeremo, continueremo a combattere, e approfondiremo il combattimento nei prossimi giorni, e questo sarà un lungo periodo”. battaglia e non è vicina alla fine.” (8, 82) Speriamo che il Sudafrica e la Corte Internazionale di Giustizia pongano fine ai combattimenti, ma in ultima analisi il potere dei tribunali internazionali di esercitare pressioni su paesi come Israele e gli Stati Uniti è estremamente limitato.
Infine, gli Stati Uniti sono una democrazia liberale piena di intellettuali, direttori di giornali, politici, esperti e studiosi che proclamano regolarmente il loro profondo impegno nella protezione dei diritti umani in tutto il mondo. Tendono ad essere molto espliciti quando i paesi commettono crimini di guerra, soprattutto se sono coinvolti gli Stati Uniti o uno dei loro alleati. Nel caso del genocidio commesso da Israele, tuttavia, la maggior parte degli esperti di diritti umani del mainstream liberale hanno detto poco sulle azioni selvagge di Israele a Gaza o sulla retorica genocida dei suoi leader. Si spera che prima o poi spiegheranno il loro inquietante silenzio. Indipendentemente da ciò, la storia non sarà gentile con loro, poiché non hanno detto una parola mentre il loro paese era complice di un crimine orribile, perpetrato allo scoperto e sotto gli occhi di tutti.
[1] https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20231228-app-01-00-en.pdf
[2] https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Genocide.pdf
[3] https://www.timesofisrael.com/blood-libel-israel-slams-south-africa-for-filing-icj-genocide-motion-over-gaza-war/
[4] https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html
[5] https://mearsheimer.substack.com/p/death-and-destruction-in-gaza
[6] https://www.motherjones.com/politics/2023/12/how-joe-biden-became-americas-top-israel-hawk/
La Fionda è una rivista di battaglia politico-culturale che non ha alle spalle finanziatori di alcun tipo. I pensieri espressi nelle pagine del cartaceo, sul blog online e sui nostri social sono il frutto di un dibattito interno aperto, libero e autonomo. Aprendo il sito de La Fionda non sarai mai tempestato di pubblicità e pop up invasivi, a tutto beneficio dei nostri lettori. Se apprezzi il nostro lavoro e vuoi aiutarci a crescere e migliorare, sia a livello di contenuti che di iniziative, hai la possibilità di cliccare qui di seguito e offrirci un contributo. Un grazie enorme da tutta la redazione!
